How can I translate the plugin to my local language?

You can translate all strings in the checkout page using the Loco Translate plugin - https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

See the official guide - https://localise.biz/wordpress/plugin/beginners